Each guide is based on legendary musicians believed to be part of D’Angelo’s roots. It then branches out into post-‘Brown Sugar’ and ‘Voodoo,’ drawn from that tree. Here’s Miles and Ayers.