Drawing on sonic traditions worldwide and tackling complex themes with his signature wit and insight, Mos Def crafted a deeply personal and universally resonant body of work.